Cửu Khúc Hoàng Tuyền
Chín khúc sông chảy vòng. Vong trôi hết khúc thứ chín thì tấp lại khúc thứ nhất, ướt nguyên như lúc mới xuống nước, rồi xếp hàng ghi tên lần nữa. Ngươi chèo đò trên dòng đó. Ngươi không nhớ mình chết năm nào, chỉ nhớ cách buộc dây neo, cách xén bấc đèn, cách ghì mái chèo cho nước khỏi kêu. Mỗi chuyến chở đúng một vong, và vong nào cũng nói dối một chuyện.
Gieo mệnh
Bậc thân phận
Thân phận không do ngươi đặt. Trả xu, máy tung, ra gì nhận nấy.
- Đò Mượn45% mỗi lần gieo
Đò của người khác, nợ ghi từ ngày đầu, tên còn chưa ai nhớ. Đổi lại: trang sổ của ngươi mới có hai dòng, và đó là chỗ rộng nhất mà một kẻ chèo đò có thể mong.
- Đò Nan30% mỗi lần gieo
Đò nan vá bốn chỗ, số đò khắc ở cán chèo, một mối nợ dầu chưa trả. Ngươi biết đọc mặt nước, và dưới này biết đọc mặt nước đã đủ để sống thêm vài vòng.
- Đò Mun15% mỗi lần gieo
Đò gỗ mun ăn nước sâu, chín vạch dưới tên, một chủ nợ đã hết kiên nhẫn. Vong lên đò ngươi thì ngồi im, vì hơi âm trên người ngươi nặng hơn hơi của chúng.
- Đò Đồng8% mỗi lần gieo
Đinh đồng, lồng đèn kín gió, số đò ba. Ngươi thừa hưởng cả chiếc đò lẫn món nợ của kẻ bị cạo tên — và trên sông này, thừa hưởng nợ nghĩa là thừa hưởng luôn những người đi đòi nó.
- Đò Không Đáy2% mỗi lần gieo, bảo đảm sau 50 lần
Chiếc đò không có đáy, và ngươi đứng trên nó khô ráo. Sáu mảnh đời cũ đã về, tên đã bị cạo khỏi cán chèo, nợ chất tới sát trần trang sổ — bậc mạnh nhất bảng cũng là bậc gần thành vong nhất.
Thứ ngươi được chọn
Ngoài mấy mục này ra, còn lại là chuyện của xúc xắc.
- Cẩn trọngNhìn trước ba bước, hiếm khi rút kiếm trước.
- Liều lĩnhRa tay trước, hỏi sau. Nhanh, và tốn máu.
- Khéo miệngChuyện gì cũng thử nói cho xong trước khi đánh.
- Trầm mặcÍt lời, đọc nhiều, nhớ dai những chuyện người khác quên.
- Tàn nhẫnĐường lên có xác thì bước qua xác.
- Cân bằngVừa có việc để làm, vừa có chỗ để lang thang.
- Khắc nghiệtThế giới không nương tay. Cái chết đến sớm và thật.
- Mưu lượcÍt đánh nhau, nhiều người cười mà tay giấu dao.
- Thăng tiến nhanhNhịp gấp, cảnh giới lên nhanh, kẻ thù lên nhanh hơn.
Chỉ số của thế giới này
Không có bảng chỉ số dùng chung cho cả trò chơi — đây là bộ của riêng thế giới này.
Mọi thay đổi đều bị kiểm trước khi ghi; sai một chỗ là bỏ cả lượt và trả lại xu, chứ không ghi bừa một nửa. Mục nào ghi “chốt” là gieo xong không đổi được nữa.
Cách phán định
Xúc xắc 100 mặt
Máy tung xúc xắc và tuyên thành bại. Người kể chỉ viết lại một kết quả đã rồi — không có cửa nào để nó cho ngươi thắng, cũng không có cửa nào để nó giết ngươi. Chỉ số nặng ký nhất khi phán định: Tay chèo · Gan dạ · Miệng lưỡi · Hơi âm · Tiền giấy · Nợ âm · Ký ức. Kết cục chia 5 mức: đại bại · bại · thành · đại thành · hoàn mỹ.
- nói dối với vong
- 45
- dễ
- 50
- thường
- 75
- khó
- 100
- nói thật với vong
- 110
- lên bờ
- 115
- rất khó
- 130
- vớt ký ức
- 140
- trả nợ hộ
- 155
- cực khó
- 165
- ngược dòng
- 200
Ai kể, và gọi ngươi là gì
Người kể ở đây xưng là Người Chép Sổ. Nó gọi ngươi là Bác lái, và giữ nguyên cách gọi ấy từ chương đầu tới chương cuối — kể cả khi chương cuối là chương ngươi nằm xuống.