Hải Đăng Cuối Cùng
Nước lên bốn mươi mét rồi dừng ở đó. Mười một năm nay chưa rút một phân. Cái còn nhô lên là đỉnh núi, cột điện cao thế, và mười bảy ngọn hải đăng dọc bờ biển cũ. Mười sáu ngọn đã tắt. Bạn giữ ngọn thứ mười bảy trên Hòn Trứng: tháp bê tông ba mươi mốt mét, một máy nổ ba xy-lanh, một nồi cất nước, một máy bộ đàm sóng ngắn và bốn trăm lít dầu trong kho đá. Đèn sáng thì thuyền ghé. Thuyền ghé thì có cái ăn. Phép tính chỉ có bấy nhiêu.
Gieo mệnh
Bậc thân phận
Thân phận không do ngươi đặt. Trả xu, máy tung, ra gì nhận nấy.
- Kẻ Dạt45% mỗi lần gieo
Không nghề, không hòm đồ, không ai trên sóng nợ bạn một lời. Cái bạn có là một ngọn đèn còn cháy, chín hộp cá nục, và mười một ngày trước khi bể nước cạn đáy.
- Dân Chài30% mỗi lần gieo
Bạn đọc được con nước và biết chỗ nào còn cá, chỗ nào chỉ còn muối. Cái máy nổ dưới chân tháp thì bạn chịu, và nó biết điều đó.
- Thợ Máy15% mỗi lần gieo
Máy nổ ba xy-lanh kêu sai một nhịp là bạn nghe ra, và cả vùng nước này biết chuyện đó. Đổi lại, có ba người muốn gặp riêng bạn về tám can dầu mất ở Cột 47.
- Công Binh8% mỗi lần gieo
Chính tay bạn đổ mười một khối bê tông vào chân đế tháp này năm nước lên. Bạn biết chỗ nào trong tường có cốt thép và chỗ nào chỉ có cát, cùng với những người còn nhớ bạn ký tên vào đâu.
- Trưởng Trạm2% mỗi lần gieo, bảo đảm sau 50 lần
Bạn từng cầm sổ của cả mười bảy ngọn. Mỗi lần một ngọn tắt, bạn là người gạch tên nó và ghi giờ. Trong sổ còn đúng một dòng chưa gạch.
Thứ ngươi được chọn
Ngoài mấy mục này ra, còn lại là chuyện của xúc xắc.
- Cẩn trọngNhìn trước ba bước, hiếm khi rút kiếm trước.
- Liều lĩnhRa tay trước, hỏi sau. Nhanh, và tốn máu.
- Khéo miệngChuyện gì cũng thử nói cho xong trước khi đánh.
- Trầm mặcÍt lời, đọc nhiều, nhớ dai những chuyện người khác quên.
- Tàn nhẫnĐường lên có xác thì bước qua xác.
- Cân bằngVừa có việc để làm, vừa có chỗ để lang thang.
- Khắc nghiệtThế giới không nương tay. Cái chết đến sớm và thật.
- Mưu lượcÍt đánh nhau, nhiều người cười mà tay giấu dao.
- Thăng tiến nhanhNhịp gấp, cảnh giới lên nhanh, kẻ thù lên nhanh hơn.
Chỉ số của thế giới này
Không có bảng chỉ số dùng chung cho cả trò chơi — đây là bộ của riêng thế giới này.
Mọi thay đổi đều bị kiểm trước khi ghi; sai một chỗ là bỏ cả lượt và trả lại xu, chứ không ghi bừa một nửa. Mục nào ghi “chốt” là gieo xong không đổi được nữa.
Cách phán định
Xúc xắc 100 mặt
Máy tung xúc xắc và tuyên thành bại. Người kể chỉ viết lại một kết quả đã rồi — không có cửa nào để nó cho ngươi thắng, cũng không có cửa nào để nó giết ngươi. Chỉ số nặng ký nhất khi phán định: Tay nghề · Đồ nghề · Thể lực · Uy tín · Ánh đèn · Gỉ sét. Kết cục chia 4 mức: mất trắng · hỏng · được việc · trót lọt.
- dễ
- 50
- cất một mẻ nước
- 65
- sửa máy nổ
- 70
- thường
- 75
- khó
- 100
- thương lượng với thuyền lạ
- 110
- trèo tháp lúc gió trên cấp bảy
- 120
- rất khó
- 130
- lặn xuống bãi nóc nhà
- 145
- cực khó
- 165
- ra biển mùa Bão
- 185
Ai kể, và gọi ngươi là gì
Người kể ở đây xưng là Sổ Trực. Nó gọi ngươi là Người giữ đèn, và giữ nguyên cách gọi ấy từ chương đầu tới chương cuối — kể cả khi chương cuối là chương ngươi nằm xuống.